“Lysi-” what?!
If you’re like last semester’s crew of Intro to Theatre students, you probably hear anything containing the word “Lysistrata” and assume it’s either something that freshens your breath or that breakfast casserole my sister makes whenever company comes over.
Not so, my friends. Not so. In fact, you’re as wrong about that as the student who defined “Euripides” as the sinus condition that kept him from showing up for the last month of class (I see you, Sean!).
Actually, Lysistrata Jones is Broadway’s latest baby. Opening tonite, the show, with book by Douglas Carter Beane (Xanadu) and music & lyrics by Lewis Flinn, is billed as “Broadway’s Hilarious New Musical.”
Hilarious it may be, but new? Not so much. In some ways, Lysistrata Jones is old – really old. The evolution of the show began before television, before Broadway, before Christ! It began in ancient Greece with the work of a comic playwright named Aristophanes (which, Sean, is NOT what people in Athens say after someone sneezes).
Known for his bitingly satirical work, Aristophanes wrote a play in 411 BC about the women of Athens (who, given the theatrical conventions of the time, were actually played by male actors, a production concept whose performance implications are nearly impossible for modern audiences to get their minds around). These women, frustrated by the excessive warmongering of their husbands, decided to withhold sex until their partners decided to withhold their incessant battling with Sparta. It was pure political farce, written, as was Aristophanes’ custom, with the intent of bringing debate to (and poking a little fun at) the Athenian democracy. It was called Lysistrata.
The “hilarious new musical” called Lysistrata Jones has a similar storyline. Though I haven’t seen the show (I’m hoping for a pair of tickets to show up under the Christmas tree), I’ve been able to read an early print of the script. Here’s the basic plot: the title character enrolls at modern-day Athens U. She is broken-hearted to learn that the basketball team hasn’t won a game in 30 seasons (as a sports fan, I can relate), so she proposes that none of the girls “give it up,” until the boys bring home a W.
The basic plot may be ancient, but the content is more contemporary than tomorrow’s tweets. Lysistrata Jones is full of pop-culture references – with characters blogging and texting, transitioning from iPhone to MacBook to Facebook as easily as today’s teens pull off a dress on prom nite. In fact, if anything, the show seems closer kin to High School Musical than actual Aristophanes. Think more “Zack & Cody Go to College” and less “Ancient Classic Revitalized for Modern Audience.” Needless to say, I first read the script somewhat haughtily, finding the Grecian connection to be tenuous – tedious – at best.
And then I thought about Aristophanes, about what he wanted to do. He didn’t want to write a classic. Leave it to Aeschylus to be all timeless and Eugene O’Neill-ish. No. Aristophanes wanted to amuse his audience – to hold a mirror up to the humanity gathered at those Greek theatre festivals and say, “Y’all, do you see what you look like here?”
And then I realized, THAT is Lysistrata Jones‘ tightest tie to the play for which it’s named. Like Lysistrata was 2,500 years ago, Lysistrata Jones is a mirror image of modern life. It’s fast; it’s fun; it’s the purest product of pop culture that Broadway has seen, since Legally Blonde, and it’s proof that, for as far as we’ve come, people are pretty much still the same as they were in Ancient Greece – trying to get what they want by getting it on, or, in the case of Lysistrata Jones, not.
___
Interestingly, tonite’s premiere opens up a whole new line of discussion. Lysistrata Jones is hardly Broadway’s first attempt to bring the classics back to life. A Funny Thing Happened on the Way to the Forum (1962), Stephen Sondheim’s first outing as both composer AND lyricist, borrowed heavily from the works of Plautus, a Roman comedian, as did Rodgers & Hart’s The Boys from Syracuse (1938), which was essentially a revision of the ancient Menaechmi story (by way of William Shakespeare’s Comedy of Errors). More recently, Marie Christine, a vehicle for the incomparable Audra McDonald, updated the Euripidean tragedy Medea.
Of course, there are others, but the whole thing’s got me wondering – what other of the (few) extant Greek and Roman texts are ripe for retelling? What do YOU think?